Residents urgent co-operation required

Breaking News

MOSSEL BAY NEWS - Mossel Bay is currently experiencing unforeseen, and very serious water supply constraints due to a leak in the pipeline from Wolwedans Dam to the Klein-Brakrivier Water Purification Works.

PetroSA is responsible for and working on the repairs, but, until further notice, residents are urged to use as little water as possible.

Please do not water gardens,
Please do not top-up swimming pools,
Please do not use water unnecessarily - if possible, do not bathe or shower tonight.

The problem is exacerbated by the current upgrade to the water pipeline at the Klein-Brak River bridge, resulting in only one pipeline supplying water to the town.

Mossel Bay Municipality relies on your co-operation and apologises for the inconvenience.

Inwoners se samewerking dringend gevra

Mosselbaai ervaar tans onvoorsiene watervoorsieningsprobleme weens 'n lekkasie in die pypleiding vanaf Wolwedansdam na die Klein-Brakrivier Watersuiweringswerke.

PetroSA is besig met herstelwerk, maar tot verdere kennisgewing word inwoners gevra om so min moontlik water te gebruik.

Moet asseblief nie tuine natlei nie
Moet asseblief nie swembaddens se water aanvul nie
Moet asseblief nie water onnodig verbruik nie - trouens, indien moontlik, moenie vanaand bad of stort nie.

Die probleem word vererger deur die beplande opgradering van die pypleiding by die Klein-Brakrivierbrug, wat meebring dat slegs een waterpyplyn tans water aan die dorp lewer.