They noticed the missing minion after doing a site inspection, in preparation to have all the minions removed and delivered to the Rahima Moosa Mother and Child Hospital in August.
MNet Movies confirmed that there were originally 11 minions on the billboard and since the report of the missing minions first broke they have now realised that another minion has gone missing.